Invio la traduzione della preghiera di Waldemar Boff per l’Avvento referente del Progetto Agua Dolce – Brasile:
Vieni!
Ti sto aspettando vegliando da stamani
Ti sto aspettando da tempo
Non seduto ma in piedi
Con attesa e speranza
Vieni
Da secoli ti aspetto
Insieme con i tuoi Patriarchi e Profeti
Del Vecchio e Nuovo Testamento e di tutti i tempi
Vieni
Non nella tua forza e potere da Signore
Ma nella tenerezza e giovialità di Bambino
Che non ha paura
E che chiediamo di abbracciare e baciare
Vieni
Non sopra le nuvole ne nella Gloria e Potere
Ma dolce e mansueto
Montando in umiltà un asino
Vieni
Non con la forza di un Re
Ma nel silenzio e nell’oscurità
Nell’azione dei tuoi servi devoti
Vieni
Vieni, o Dio, fatti Bambino
Vieni e cura la nostra Terra ferita
Vieni a camminare con noi e a consolarci
Vieni
Ad instaurare infine la giustizia e la pace
Che già stiamo svenendo
Con gli occhi stanchi di sperare
Petropolis, 25 novembre 2021