{"id":626,"date":"2013-04-14T08:58:48","date_gmt":"2013-04-14T08:58:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/?page_id=626"},"modified":"2013-04-14T08:58:48","modified_gmt":"2013-04-14T08:58:48","slug":"le-droghe-e-la-religione-frei-betto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/notiziario\/in-dialogo-99\/le-droghe-e-la-religione-frei-betto\/","title":{"rendered":"Le droghe e la religione &#8211; Frei Betto"},"content":{"rendered":"<p>Ho partecipato lo scorso dicembre ad un simposio sul crack promosso dal Cerbid (Centro Brasiliano di Informazione sulle Droghe Psicotropiche). Storicamente l\u2019uso di allucinogeni ed altri additivi chimici ebbe inizio con i rituali religiosi, come d\u2019altronde ancora oggi avviene con la ayahuasca utilizzata dagli adepti di Santo Daime.<\/p>\n<p>Nel racconto dell\u2019evangelista Matteo sulla nascita di Ges\u00f9 si narra dei doni che i re Magi (astrologi?) portarono al Messia: oro, simbolo di regalit\u00e0; incenso, simbolo di spiritualit\u00e0; e mirra, simbolo di profetismo.<\/p>\n<p>L\u2019incenso, utilizzato inizialmente nell\u2019antico Egitto ed estratto dal tronco di piante aromatiche, \u00e8 una \u201cdroga\u201d che riduce l\u2019ansia e l\u2019appetito. Al contrario di quanto molti pensano non \u00e8 originario dell\u2019India, bens\u00ec delle montagne del sud dell\u2019Arabia Saudita, della Somalia e dell\u2019Etiopia.<\/p>\n<p>La mirra, che trae origine dall\u2019Africa tropicale, \u00e8 una resina ottenuta dagli arbusti della specie Commiphora. I suoi effetti analgesici si possono paragonare a quelli della morfina. Nel Vangelo secondo Marco la troviamo mischiata al vino offerto a Ges\u00f9 torturato prima che lo crocifiggessero; bevanda che egli rifiut\u00f2.<\/p>\n<p>Oggi le sostanze chimiche ottenute dalle piante superano l\u2019ambito religioso e terapeutico e si trasformano in esche alla dipendenza chimica con tutte le sue nefaste conseguenze, come nel caso della cocaina, le cui foglie sono masticate dagli indigeni andini per facilitare la respirazione dove l\u2019ossigenazione \u00e8 rarefatta.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 poi una produzione di droghe sintetiche e di \u201cdottor shopping\u201d, medici che producono potenti analgesici capaci di provocare la morte dei loro pazienti, come nel caso di Michael Jackson e Whitney Houston.<\/p>\n<p>La repressione del narcotraffico non sta dando risultati soddisfacenti. La famiglie dei tossico dipendenti, disperate, si affidano all\u2019internamento e a terapie \u201cmiracolose\u201d.<\/p>\n<p>Certamente medici, rimedi e terapie possono aiutare il recupero dei tossico dipendenti. La cosa fondamentale rimane per\u00f2 l\u2019amore della famiglia e degli amici &#8211; cosa peraltro non facile in questa societ\u00e0 consumista, individualista, nella quale il \u201cdrogato\u201d rappresenta una minaccia e un disturbo.<\/p>\n<p>La religione, adottata in alcune comunit\u00e0 terapeutiche, pu\u00f2 favorire il recupero in quanto infonde nel tossico dipendente un nuovo senso della sua vita. Ecco invece cosa evit\u00f2 alla mia generazione, che negli anni \u201960 aveva 20 anni, di perdersi nella droga: noi eravamo strafatti di utopie. Il nostro \u201cviaggio\u201d era di abbattere la dittatura e cambiare il mondo.<\/p>\n<p>Quando si parla di droghe bisogna distinguere fra sicurezza pubblica e salute pubblica. Sono favorevole a depenalizzare il consumatore e a condannare i trafficanti. Chi fa uso di droghe andrebbe semplicemente allontanato dal contesto sociale quando diventa una minaccia per la societ\u00e0 ed integrato in un istituto di cura e non in un carcere.<\/p>\n<p>La religione ci fa entrare nell\u2019universo onirico, in quanto ci fa emergere dalla realt\u00e0 obiettiva e ci introduce nella sfera del trascendentale infondendo sacralit\u00e0 alla nostra esistenza. Pi\u00f9 che un catalogo di credenze, la religione ci permette di sperimentare Dio, da qui la sua etimologia, ci unisce a Colui che ci ha creati e che ci ama e davanti al quale ci troveremo quando raggiungeremo il limite di questa vita.<\/p>\n<p>Ora succede che a causa del neoliberalismo e della sua nefasta \u201cfine della storia\u201d -un\u2019offesa grave alla speranza- e delle nuove tecnologie elettroniche alle quali abbiamo trasferito l\u2019universo onirico, non abbiamo quasi pi\u00f9 utopie liberali n\u00e9 l\u2019idealismo altruista di un mondo migliore. Desideriamo migliorare la nostra vita, quella della nostra famiglia, non quella del paese e dell\u2019umanit\u00e0.<\/p>\n<p>Questo vuoto nel cuore apre ai giovani l\u2019appetito per le droghe. Tutti i \u201cdrogati\u201d sono dei potenziali mistici, qualcuno che ha scoperto quello che dovrebbe essere ovvio a tutti: la felicit\u00e0 sta dentro di noi e non al di fuori. L\u2019equivoco sta nel prenderla attraverso la porta dell\u2019assurdo e non quella dell\u2019Assoluto.<\/p>\n<p>Una maggior spiritualit\u00e0 coltivata nell\u2019ambito famigliare, soprattutto fra i bambini e i giovani, ed ecco che non avremmo tanta vulnerabilit\u00e0 di fronte alla seduzione delle droghe.<\/p>\n<p>Ed infine, l\u2019incenso fa bene all\u2019anima.<\/p>\n<p>Traduzione di Simone Campana Riva<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho partecipato lo scorso dicembre ad un simposio sul crack promosso dal Cerbid (Centro Brasiliano di Informazione sulle Droghe Psicotropiche). Storicamente l\u2019uso di allucinogeni ed altri additivi chimici ebbe inizio con i rituali religiosi, come d\u2019altronde ancora oggi avviene con la ayahuasca utilizzata dagli adepti di Santo Daime. Nel racconto dell\u2019evangelista Matteo sulla nascita di&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/notiziario\/in-dialogo-99\/le-droghe-e-la-religione-frei-betto\/\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">Le droghe e la religione &#8211; Frei Betto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":612,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-626","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2vEQL-a6","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626\/revisions\/627"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}