![\"DonneTurcGrec-appPACEimmag.png\"](\"http:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DonneTurcGrec-appPACEimmag.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
La Bottega del Barbieri
\n17 Settembre 2020
\ndi Murat Cinar (*)<\/p>\n
In mezzo alle crescenti tensioni fra Turchia e Grecia nel Mediterraneo orientale, 350 donne di entrambi i Paesi hanno lanciato un appello per la pace. Nel loro appello congiunto, le donne hanno ribadito la loro \u00abdeterminazione a lottare a favore della pace nell\u2019Egeo, rafforzare la cultura di condivisione e abbracciare la solidariet\u00e0 e l\u2019amicizia nonostante il sistema patriarcale che minaccia il mondo\u00bb. L\u2019appello \u00e8 stato pubblicato in greco, turco e inglese sul sito www.womencallforpeace.net.<\/p>\n
La dichiarazione completa delle donne \u00e8 stata tradotta in italiano dalla redazionedi PRESSenza:<\/p>\n
Un appello per la pace<\/p>\n
Noi, donne di Turchia e Grecia, seguiamo con grande preoccupazione l\u2019escalation di tensione nel Mediterraneo orientale. La tensione che aumenta attraverso la retorica conflittuale e la crescente mobilitazione militare da entrambe le parti aumenta il rischio di conflitti armati. I toni bellicosi e la possibilit\u00e0 di uno scontro minacciano non solo la sicurezza e la pace nei due paesi interessati, ma l\u2019intera regione in generale.<\/p>\n
Noi donne chiediamo la \u201cfine\u201d della pericolosa escalation.<\/p>\n
Crediamo che la cooperazione tra i due paesi sia pi\u00f9 importante che mai in un momento in cui la pandemia globale sta aggravando la disuguaglianza, portando a crisi economiche e aumentando l\u2019emarginazione delle donne.<\/p>\n
Crediamo che la Grecia e la Turchia possano risolvere le loro differenze attraverso una diplomazia pacifica e diligente secondo le linee guida del diritto internazionale e dell\u2019equit\u00e0, se necessario con osservatori delle istituzioni internazionali.<\/p>\n
La pacifica coesistenza dei popoli di Grecia e Turchia \u00e8 pi\u00f9 preziosa di tutte le risorse sotterranee.<\/p>\n
La pace, la natura e le persone sono i beni pi\u00f9 preziosi per l\u2019umanit\u00e0.<\/p>\n
Come donne amanti della pace provenienti dalla Grecia e dalla Turchia, siamo determinate a lottare per la pace nell\u2019Egeo, migliorare la nostra cultura condivisa e abbracciare la solidariet\u00e0 e l\u2019amicizia nonostante il sistema patriarcale che minaccia il mondo.<\/p>\n
(*) ripreso da www.pressenza.com\/it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Bottega del Barbieri 17 Settembre 2020 di Murat Cinar (*) In mezzo alle crescenti tensioni fra Turchia e Grecia nel Mediterraneo orientale, 350 donne di entrambi i Paesi hanno lanciato un appello per la pace. Nel loro appello congiunto, le donne hanno ribadito la loro \u00abdeterminazione a lottare a favore della pace nell\u2019Egeo, rafforzare… Continua a leggere 350 donne di Turchia e Grecia: appello per la pace – di Murat Cinar<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[35,36,41,37,46,42],"tags":[],"class_list":["post-3897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-democrazia","category-diritti-umani","category-guerra","category-migrazioni","category-minoranze","category-pace","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2vEQL-10R","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3897"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3899,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3897\/revisions\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}