ARUNDHATI ROY SULLA CATASTROFE DI COVID IN INDIA (*)<\/p>\n
\u00c8 difficile trasmettere tutta la profondit\u00e0 e la portata del trauma, del caos e dell\u2019indegnit\u00e0 che la gente sta subendo. Nel frattempo, Modi e i suoi alleati ci dicono di non lamentarci.<\/em><\/p>\n Durante una campagna elettorale particolarmente polarizzante nello stato dell\u2019Uttar Pradesh nel 2017, il primo ministro dell\u2019India, Narendra Modi, si \u00e8 buttato nella mischia per smuovere ulteriormente le acque. Da un podio pubblico, ha accusato il governo statale \u2013 che era guidato da un partito di opposizione \u2013 di assecondare la comunit\u00e0 musulmana spendendo di pi\u00f9 per i cimiteri musulmani (kabristan) che per i campi di cremazione ind\u00f9 (shamshan). Con il suo abituale ghigno, in cui ogni battuta e frecciata si alza di tono a met\u00e0 frase prima di cadere in un\u2019eco minacciosa, ha incitato la folla. \u201cSe un kabristan \u00e8 costruito in un villaggio, anche uno shamshan dovrebbe essere costruito l\u00ec\u201d, ha detto.<\/p>\n \u201cShamshan! Shamshan!\u201d ha risposto la folla ipnotizzata e adorante.<\/p>\n Forse \u00e8 felice ora che l\u2019immagine ossessionante delle fiamme che si alzano dai funerali di massa nei campi di cremazione dell\u2019India \u00e8 sulla prima pagina dei giornali internazionali. E che tutti i kabristan e gli shamshan del suo paese funzionano bene, in proporzione diretta alle popolazioni che servono, e ben oltre le loro capacit\u00e0.<\/p>\n \u201cPu\u00f2 l\u2019India, 1,3 miliardi di abitanti, essere isolata?\u201d ha chiesto retoricamente il\u00a0Washington Post<\/em>\u00a0in un recente editoriale sulla catastrofe indiana in corso e sulla difficolt\u00e0 di contenere le nuove varianti di Covid che si diffondono rapidamente all\u2019interno dei confini nazionali. \u201cNon facilmente\u201d, ha risposto. \u00c8 improbabile che questa domanda sia stata posta nello stesso modo quando il coronavirus imperversava nel Regno Unito e in Europa solo pochi mesi fa. Ma noi in India abbiamo poco diritto di offenderci, viste le parole del nostro primo ministro al World Economic Forum nel gennaio di quest\u2019anno.<\/p>\n Modi ha parlato in un momento in cui la gente in Europa e negli Stati Uniti stava soffrendo il picco della seconda ondata della pandemia. Non aveva una sola parola di compassione da offrire, solo un lungo e gongolante vanto sulle infrastrutture dell\u2019India e sulla sua preparazione all\u2019epidemia. Ho scaricato il discorso perch\u00e9 temo che quando la storia sar\u00e0 riscritta dal regime Modi, come sar\u00e0 presto, potrebbe scomparire, o diventare difficile da trovare. Ecco alcuni frammenti inestimabili: \u201cAmici, ho portato il messaggio di fiducia, positivit\u00e0 e speranza da 1,3 miliardi di indiani in questi tempi di apprensione \u2026 Si \u00e8 predetto che l\u2019India sarebbe stato il paese pi\u00f9 colpito dal corona in tutto il mondo. Si diceva che ci sarebbe stato uno tsunami di infezioni da corona in India, qualcuno diceva che 700-800 milioni di indiani sarebbero stati infettati mentre altri dicevano che 2 milioni di indiani sarebbero morti\u201d.<\/p>\n \u201cAmici, non sarebbe consigliabile giudicare il successo dell\u2019India con quello di un altro paese. In un paese che ospita il 18% della popolazione mondiale, quel paese ha salvato l\u2019umanit\u00e0 da un grande disastro contenendo efficacemente il corona.\u201d Quando la prima ondata di Covid \u00e8 arrivata in India e poi si \u00e8 placata l\u2019anno scorso, il governo e il suo commentario favorevole erano trionfanti. \u201cL\u2019India non sta facendo un picnic\u201d, ha twittato Shekhar Gupta, il caporedattore del sito di notizie online the Print. \u201cMa i nostri scarichi non sono soffocati dai corpi, gli ospedali non sono senza letti, n\u00e9 i crematori e i cimiteri senza legno o spazio. Troppo bello per essere vero? Fornite dei dati se non siete d\u2019accordo. A meno che non pensiate di essere Dio\u201d. Lasciate da parte le immagini insensibili e irrispettose \u2013 avevamo bisogno di un dio per dirci che la maggior parte delle pandemie ha una seconda ondata?<\/p>\n Questa \u00e8 stata prevista, anche se la sua virulenza ha colto di sorpresa persino scienziati e virologi. Allora, dov\u2019\u00e8 l\u2019infrastruttura specifica di Covid e il \u201cmovimento della gente\u201d contro il virus di cui Modi si \u00e8 vantato nel suo discorso? I letti d\u2019ospedale non sono disponibili. Medici e personale medico sono al punto di rottura. Gli amici chiamano con storie di reparti senza personale e con pi\u00f9 pazienti morti che vivi. La gente sta morendo nei corridoi degli ospedali, sulle strade e nelle loro case. I crematori di Delhi hanno finito la legna da ardere. Il dipartimento forestale ha dovuto dare un permesso speciale per l\u2019abbattimento degli alberi della citt\u00e0. La gente disperata sta usando qualsiasi tipo di legna da ardere che riesce a trovare. Parchi e parcheggi vengono trasformati in luoghi di cremazione. \u00c8 come se ci fosse un UFO invisibile parcheggiato nei nostri cieli, che succhia l\u2019aria dai nostri polmoni. Un\u2019incursione aerea di un tipo che non abbiamo mai conosciuto.<\/p>\n L\u2019ossigeno \u00e8 la nuova moneta nella nuova e morbosa borsa dell\u2019India. Politici anziani, giornalisti, avvocati \u2013 l\u2019\u00e9lite dell\u2019India \u2013 sono su Twitter a supplicare letti d\u2019ospedale e bombole d\u2019ossigeno. Il mercato nascosto delle bombole \u00e8 in piena espansione. Le macchine per la saturazione dell\u2019ossigeno e i farmaci sono difficili da trovare.<\/p>\n Ci sono mercati anche per altre cose. All\u2019estremit\u00e0 inferiore del mercato libero, una tangente per dare un ultimo sguardo al proprio caro, impacchettato e impilato nella camera mortuaria di un ospedale. Un sovrapprezzo per un prete che accetta di dire le ultime preghiere. Consulenze mediche online in cui le famiglie disperate vengono spennate da medici spietati. Nella fascia pi\u00f9 alta, potresti dover vendere la tua terra e la tua casa e consumare fino all\u2019ultima rupia per il trattamento in un ospedale privato. Solo l\u2019acconto, prima ancora che accettino di ammetterti, potrebbe riportare la tua famiglia indietro di un paio di generazioni.<\/p>\n Nulla di tutto ci\u00f2 rende l\u2019idea della profondit\u00e0 e della portata del trauma, del caos e, soprattutto, dell\u2019indegnit\u00e0 a cui la gente \u00e8 sottoposta. Quello che \u00e8 successo al mio giovane amico T \u00e8 solo una delle centinaia, forse migliaia di storie simili nella sola Delhi. T, che ha 20 anni, vive nel piccolo appartamento dei suoi genitori a Ghaziabad, alla periferia di Delhi. Tutti e tre sono risultati positivi al Covid. Sua madre era gravemente malata. Dato che era all\u2019inizio, \u00e8 stato abbastanza fortunato da trovare un letto d\u2019ospedale per lei. Suo padre, a cui era stata diagnosticata una grave depressione bipolare, divenne violento e cominci\u00f2 a farsi del male. Smise di dormire. Si sporcava. La sua psichiatra era online e cercava di aiutarlo, anche se di tanto in tanto crollava perch\u00e9 suo marito era appena morto di Covid. Disse che il padre di T aveva bisogno di essere ricoverato in ospedale, ma dato che era positivo al Covid non c\u2019era alcuna possibilit\u00e0. Cos\u00ec T rimase sveglio, notte dopo notte, a tenere fermo suo padre, a fargli le spugnature, a pulirlo. Ogni volta che gli parlavo sentivo il mio stesso respiro vacillare. Alla fine arriv\u00f2 il messaggio: \u201cPap\u00e0 \u00e8 morto\u201d. Non \u00e8 morto di Covid, ma di un massiccio picco di pressione sanguigna indotto da un crollo psichiatrico indotto dalla totale impotenza.<\/p>\n Cosa fare con il corpo? Ho chiamato disperatamente tutti quelli che conoscevo. Tra quelli che hanno risposto c\u2019era Anirban Bhattacharya, che lavora con il noto attivista sociale Harsh Mander. Bhattacharya sta per essere processato con l\u2019accusa di sedizione per una protesta che ha contribuito a organizzare nel suo campus universitario nel 2016. Mander, che non si \u00e8 completamente ripreso da un violento caso di Covid l\u2019anno scorso, \u00e8 stato minacciato di arresto e di chiusura degli orfanotrofi che gestisce dopo aver mobilitato le persone contro il Registro nazionale dei cittadini (NRC) e la legge di emendamento della cittadinanza (CAA) approvata nel dicembre 2019, entrambi i quali discriminano palesemente i musulmani. Mander e Bhattacharya sono tra i molti cittadini che, in assenza di ogni forma di governo, hanno istituito linee di assistenza e risposte di emergenza, e si fanno in quattro per organizzare ambulanze e coordinare i funerali e il trasporto di cadaveri. Non \u00e8 sicuro per questi volontari fare quello che stanno facendo. In questa ondata della pandemia, sono i giovani che cadono, che riempiono le unit\u00e0 di terapia intensiva. Quando i giovani muoiono, gli anziani perdono un po\u2019 della loro voglia di vivere.<\/p>\n Il padre di T \u00e8 stato cremato. T e sua madre si stanno riprendendo.<\/p>\n Alla fine le cose si sistemeranno. Certo, lo faranno. Ma non sappiamo chi tra noi sopravviver\u00e0 per vedere quel giorno. I ricchi respireranno pi\u00f9 facilmente. I poveri no. Per ora, tra i malati e i moribondi, c\u2019\u00e8 un residuo di democrazia. Anche i ricchi sono stati abbattuti. Gli ospedali stanno implorando l\u2019ossigeno. Alcuni hanno avviato schemi \u201cporta il tuo ossigeno\u201d. La crisi dell\u2019ossigeno ha portato a intense e indecorose battaglie tra gli stati, con i partiti politici che cercano di deviare la colpa da se stessi.<\/p>\n La notte del 22 aprile, 25 malati critici di coronavirus con ossigeno ad alto flusso sono morti in uno dei pi\u00f9 grandi ospedali privati di Delhi, Sir Ganga Ram. L\u2019ospedale ha emesso diversi messaggi di SOS disperati per il rifornimento di ossigeno. Un giorno dopo, il presidente del consiglio di amministrazione dell\u2019ospedale si \u00e8 affrettato a chiarire la situazione: \u201cNon possiamo dire che sono morti per mancanza di ossigeno\u201d. Il 24 aprile, altri 20 pazienti sono morti per l\u2019esaurimento delle scorte di ossigeno in un altro grande ospedale di Delhi, il Jaipur Golden. Lo stesso giorno, nell\u2019alta corte di Delhi, Tushar Mehta, procuratore generale dell\u2019India, parlando per il governo indiano, ha detto: \u201cCerchiamo di non essere bambini che piangono\u2026 finora abbiamo fatto in modo che nessuno nel paese sia rimasto senza ossigeno\u201d.<\/p>\n Ajay Mohan Bisht, il ministro capo dell\u2019Uttar Pradesh vestito di zafferano, che si fa chiamare Yogi Adityanath, ha dichiarato che non c\u2019\u00e8 carenza di ossigeno in nessun ospedale del suo stato e che i pettegoli saranno arrestati senza cauzione secondo i National Security Act e le loro propriet\u00e0 saranno sequestrate.<\/p>\n Yogi Adityanath non scherza. Siddique Kappan, un giornalista musulmano del Kerala, imprigionato per mesi nell\u2019Uttar Pradesh quando lui e altri due si sono recati l\u00ec per raccontare lo stupro di gruppo e l\u2019omicidio di una ragazza dalit nel distretto di Hathras, \u00e8 gravemente malato ed \u00e8 risultato positivo al Covid. Sua moglie, in una petizione disperata al giudice capo della corte suprema dell\u2019India, dice che suo marito giace incatenato \u201ccome un animale\u201d in un letto d\u2019ospedale nel Medical College Hospital di Mathura. (La corte suprema ha ora ordinato al governo dell\u2019Uttar Pradesh di trasferirlo in un ospedale di Delhi). Quindi, se vivete nell\u2019Uttar Pradesh, il messaggio sembra essere, per favore fatevi un favore e morite senza lamentarvi.<\/p>\n La minaccia per coloro che si lamentano non \u00e8 limitata all\u2019Uttar Pradesh. Un portavoce dell\u2019 organizzazione fascista nazionalista ind\u00f9 Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) \u2013 di cui Modi e molti dei suoi ministri sono membri, e che gestisce una propria milizia armata \u2013 ha avvertito che \u201cle forze anti-India\u201d avrebbero usato la crisi per alimentare \u201cnegativit\u00e0\u201d e \u201csfiducia\u201d e ha chiesto ai media di aiutare a promuovere \u201cun\u2019atmosfera positiva\u201d. Twitter li ha aiutati disattivando gli account critici nei confronti del governo.<\/p>\n Dove dovremmo cercare conforto? Alla scienza? Ci aggrappiamo ai numeri? Quanti morti? Quanti guariti? Quanti infetti? Quando arriver\u00e0 il picco? Il 27 aprile, il rapporto era di 323.144 nuovi casi, 2.771 morti. La precisione \u00e8 in qualche modo rassicurante. Tranne che \u2013 come facciamo a saperlo? I test sono difficili da trovare, anche a Delhi. Il numero di funerali con protocollo Covid provenienti da cimiteri e crematori di piccole citt\u00e0 suggerisce un numero di morti fino a 30 volte superiore al conteggio ufficiale. I medici che lavorano fuori dalle aree metropolitane possono dire come stanno le cose.<\/p>\n Se Delhi sta crollando, cosa dovremmo immaginare che stia succedendo nei villaggi del Bihar, dell\u2019Uttar Pradesh, del Madhya Pradesh? Dove decine di milioni di lavoratori delle citt\u00e0, portandosi dietro il virus, stanno fuggendo verso casa dalle loro famiglie, traumatizzati dal ricordo della serrata nazionale di Modi nel 2020. \u00c8 stata la chiusura pi\u00f9 severa del mondo, annunciata con un preavviso di sole quattro ore. Ha lasciato i lavoratori migranti bloccati nelle citt\u00e0 senza lavoro, senza soldi per pagare l\u2019affitto, senza cibo e senza trasporto. Molti hanno dovuto camminare per centinaia di miglia fino alle loro case in villaggi lontani. Centinaia sono morti lungo la strada.<\/p>\n Questa volta, anche se non c\u2019\u00e8 un blocco nazionale, i lavoratori sono partiti mentre i trasporti sono ancora disponibili, mentre i treni e gli autobus funzionano ancora. Sono partiti perch\u00e9 sanno che anche se costituiscono il motore dell\u2019economia di questo enorme paese, quando arriva una crisi, agli occhi di questa amministrazione, semplicemente non esistono. L\u2019esodo di quest\u2019anno ha provocato un altro tipo di caos: non ci sono centri di quarantena in cui stare prima di entrare nelle case dei villaggi. Non c\u2019\u00e8 nemmeno la misera pretesa di cercare di proteggere la campagna dal virus della citt\u00e0.<\/p>\n Questi sono villaggi dove la gente muore di malattie facilmente curabili come la diarrea e la tubercolosi. Come faranno ad affrontare il Covid? Sono disponibili per loro i test del Covid? Ci sono ospedali? C\u2019\u00e8 l\u2019ossigeno? Pi\u00f9 di questo, c\u2019\u00e8 l\u2019amore? A parte l\u2019amore, c\u2019\u00e8 anche la preoccupazione? Non c\u2019\u00e8. Perch\u00e9 c\u2019\u00e8 solo un buco a forma di cuore pieno di fredda indifferenza dove dovrebbe esserci il cuore pubblico dell\u2019India.<\/p>\n La mattina presto, il 28 aprile, \u00e8 arrivata la notizia che il nostro amico Prabhubhai \u00e8 morto. Prima di morire, ha mostrato i classici sintomi del Covid. Ma la sua morte non sar\u00e0 registrata nel conteggio ufficiale del Covid perch\u00e9 \u00e8 morto a casa senza test o trattamento. Prabhubhai era uno strenuo sostenitore del movimento anti-diga nella valle del Narmada. Sono stata diverse volte a casa sua a Kevadia, dove decenni fa il primo gruppo di trib\u00f9 indigene \u00e8 stato cacciato dalla sua terra per fare spazio ai costruttori di dighe e alla colonia di ufficiali. Famiglie sfollate come quella di Prabhubhai rimangono ancora ai margini di quella colonia, impoverite e insediate, trasgressori sulla terra che una volta era loro.<\/p>\n A Kevadia non c\u2019\u00e8 un ospedale. C\u2019\u00e8 solo la Statua dell\u2019Unit\u00e0, costruita a immagine e somiglianza del combattente per la libert\u00e0 e primo vice primo ministro dell\u2019India, Sardar Vallabhbhai Patel, a cui \u00e8 intitolata la diga. Con i suoi 182 metri di altezza, \u00e8 la statua pi\u00f9 alta del mondo ed \u00e8 costata 422 milioni di dollari. Gli ascensori ad alta velocit\u00e0 all\u2019interno portano i turisti su per vedere la diga Narmada dal livello del petto di Sardar Patel. Naturalmente, non si pu\u00f2 vedere la civilt\u00e0 della valle del fiume che giace distrutta, sommersa nelle profondit\u00e0 del vasto bacino, o ascoltare le storie della gente che ha L\u2019amica che ha mandato un messaggio su Prabhubhai ha passato anni come attivista antidiga nella valle del Narmada. Ha scritto: \u201cLe mie mani tremano mentre scrivo questo. La situazione degli ammalati di covid a Kevadia Colony e dintorni \u00e8 terribile\u201d.<\/p>\n I numeri precisi che compongono il grafico Covid dell\u2019India sono come il muro che \u00e8 stato costruito ad Ahmedabad per nascondere le baraccopoli davanti alle quali Donald Trump sarebbe passato in auto mentre andava all\u2019evento \u201cNamaste Trump\u201d che Modi ha ospitato per lui nel febbraio 2020. Per quanto questi numeri siano tristi, danno un\u2019immagine dell\u2019India che conta, ma certamente non dell\u2019India che \u00e8. Nell\u2019India che \u00e8, ci si aspetta che la gente voti come ind\u00f9, ma che muoia come usa e getta.<\/p>\n \u201cCerchiamo di non fare i bambini che piangono\u201d.<\/p>\n Cercate di non prestare attenzione al fatto che la possibilit\u00e0 di una terribile carenza di ossigeno era stata segnalata gi\u00e0 nell\u2019aprile 2020, e poi ancora a novembre da una commissione istituita dal governo stesso. Cercate di non chiedervi perch\u00e9 nemmeno i pi\u00f9 grandi ospedali di Delhi hanno i loro impianti di produzione di ossigeno. Cercate di non chiedervi perch\u00e9 il PM Cares Fund \u2013 l\u2019organizzazione opaca che ha recentemente sostituito il pi\u00f9 pubblico Prime Minister\u2019s National Relief Fund, e che usa denaro pubblico e infrastrutture governative ma funziona come un trust privato con zero responsabilit\u00e0 \u201cCerchiamo di non fare i bambini che piangono\u201d.<\/p>\n Comprendete che c\u2019erano e ci sono cos\u00ec tante questioni molto pi\u00f9 urgenti di cui il governo Modi deve occuparsi. Distruggere le ultime vestigia della democrazia, perseguitare le minoranze non ind\u00f9 e consolidare le fondamenta della nazione ind\u00f9 \u00e8 un programma incessante. Ci sono enormi complessi carcerari, per esempio, che devono essere urgentemente costruiti in Assam per i 2 milioni di persone che vivono l\u00ec da generazioni e sono stati improvvisamente privati della loro cittadinanza. (Su questa questione, la nostra Corte suprema indipendente si \u00e8 schierata duramente dalla parte del governo).<\/p>\n Ci sono centinaia di studenti e attivisti e giovani cittadini musulmani da processare e imprigionare come accusati principali nel pogrom anti-musulmano che ha avuto luogo contro la loro stessa comunit\u00e0 nel nord-est di Delhi lo scorso marzo. Se sei musulmano in India, \u00e8 un crimine essere assassinato. I tuoi la pagheranno. C\u2019\u00e8 stata l\u2019inaugurazione del nuovo Tempio di Ram ad Ayodhya, che viene costruito al posto della moschea che \u00e8 stata ridotta in polvere da vandali ind\u00f9 sorvegliati da alti politici del BJP. (Su questa questione, la nostra corte suprema indipendente si \u00e8 schierata duramente dalla parte del governo e con indulgenza dalla parte dei vandali). C\u2019erano i nuovi controversi Farm Bills da approvare, che corporativizzavano l\u2019agricoltura. C\u2019erano centinaia di migliaia di contadini da picchiare e far piangere quando scendevano in strada a protestare.<\/p>\n Poi c\u2019\u00e8 il piano multi-multi-multimilionario per un nuovo grande rimpiazzo per la sbiadita grandezza del centro imperiale di Nuova Delhi di cui occuparsi urgentemente. Dopo tutto, come pu\u00f2 il governo della nuova India ind\u00f9 essere ospitato in vecchi edifici? Mentre Delhi \u00e8 bloccata, devastata dalla pandemia, i lavori di costruzione del progetto \u201cCentral Vista\u201d, dichiarato come servizio essenziale, sono iniziati. Gli operai vengono trasportati all\u2019interno. Forse possono modificare i progetti per aggiungere un crematorio. C\u2019era anche il Kumbh Mela da organizzare, in modo che milioni di pellegrini ind\u00f9 potessero ammassarsi in una piccola citt\u00e0 per bagnarsi nel Gange e diffondere il virus in modo uniforme mentre tornavano alle loro case in tutto il paese, benedetti e purificati.Questo Kumbh va avanti, anche se Modi ha gentilmente suggerito che potrebbe essere un\u2019idea che il santo tuffo diventi \u201csimbolico\u201d \u2013 qualunque cosa significhi. (A differenza di quanto \u00e8 successo con coloro che hanno partecipato a una conferenza dell\u2019 organizzazione islamica Tablighi Jamaat l\u2019anno scorso, i media non hanno condotto una campagna contro di loro chiamandoli \u201cjihadisti del corona\u201d o accusandoli di commettere crimini contro l\u2019umanit\u00e0). C\u2019erano anche quelle poche migliaia di rifugiati Rohingya che dovevano essere urgentemente deportati indietro al regime genocida del Myanmar da dove erano fuggiti \u2013 nel bel mezzo di un colpo di stato. (Ancora una volta, quando la nostra corte suprema indipendente \u00e8 stata interpellata sulla questione, ha concordato con l\u2019opinione del governo).<\/p>\n Quindi, come si pu\u00f2 dire, \u00e8 stato molto, molto, molto occupato.<\/p>\n Oltre a tutte queste attivit\u00e0 urgenti, c\u2019\u00e8 un\u2019elezione da vincere nello stato del Bengala occidentale. Questo ha richiesto al nostro ministro dell\u2019Interno, l\u2019uomo di Modi, Amit Shah, di abbandonare pi\u00f9 o meno i suoi compiti di gabinetto e di concentrare tutta la sua attenzione sul Bengala per mesi, per diffondere la propaganda assassina del suo partito, per mettere l\u2019umano contro l\u2019umano in ogni piccola citt\u00e0 e villaggio. Geograficamente, il Bengala occidentale \u00e8 un piccolo stato. Le elezioni avrebbero potuto svolgersi in un solo giorno, e lo hanno fatto in passato. Ma poich\u00e9 \u00e8 un nuovo territorio per il BJP, il partito aveva bisogno di tempo per spostare i suoi quadri, molti dei quali non sono del Bengala, da circoscrizione a circoscrizione per supervisionare il voto. Il programma elettorale \u00e8 stato diviso in otto fasi, distribuite su un mese, l\u2019ultima il 29 aprile. Mentre il conteggio delle infezioni da corona saliva, gli altri partiti politici hanno pregato la commissione elettorale di ripensare il programma elettorale. La commissione ha rifiutato e si \u00e8 schierata duramente dalla parte del BJP, e la campagna elettorale \u00e8 continuata. Chi non ha visto i video della star della campagna del BJP, il primo ministro in persona, trionfante e senza maschera, che parla alla folla senza maschera, ringraziando la gente per essere uscita in numeri senza precedenti? Era il 17 aprile, quando il numero ufficiale delle infezioni giornaliere era gi\u00e0 salito a 200.000.<\/p>\n Ora, mentre si chiudono le votazioni, il Bengala \u00e8 pronto a diventare il nuovo calderone del corona, con un nuovo ceppo mutante triplo conosciuto come \u2013 indovinate un po\u2019 \u2013 il \u201cceppo Bengala\u201d. I giornali riportano che una persona su due testata nella capitale dello stato, Kolkata, \u00e8 positiva al Covid. Il BJP ha dichiarato che se vincer\u00e0 il Bengala, far\u00e0 in modo che la gente abbia i vaccini gratis. E se non lo fa?<\/p>\n \u201cCerchiamo di non fare i bambini che piangono\u201d.<\/p>\n Comunque, che dire dei vaccini? Sicuramente ci salveranno? L\u2019India non \u00e8 una potenza nel campo dei vaccini? In realt\u00e0, il governo indiano dipende interamente da due produttori, il Serum Institute of India (SII) e Bharat Biotech. Entrambi sono autorizzati a lanciare due dei vaccini pi\u00f9 costosi del mondo, alle persone pi\u00f9 povere del mondo. Questa settimana hanno annunciato che venderanno agli ospedali privati ad un prezzo leggermente elevato, e ai governi statali ad un prezzo leggermente inferiore. I calcoli alla rovescia mostrano che le compagnie di vaccini probabilmente faranno profitti osceni.<\/p>\n Sotto Modi, l\u2019economia dell\u2019India \u00e8 stata svuotata, e centinaia di milioni di persone che gi\u00e0 vivevano vite precarie sono state spinte nella povert\u00e0 pi\u00f9 assoluta. Un numero enorme ora dipende per la sopravvivenza dai miseri guadagni del National Rural Employment Guarantee Act (NREGA), che \u00e8 stato istituito nel 2005 quando il partito del Congresso era al potere. \u00c8 impossibile aspettarsi che le famiglie sull\u2019orlo della fame paghino la maggior parte del reddito di un mese per farsi vaccinare. Nel Regno Unito, i vaccini sono gratuiti e un diritto fondamentale. Chi cerca di farsi vaccinare quando non \u00e8 il proprio turno pu\u00f2 essere perseguito. In India, l\u2019impulso principale alla base della campagna di vaccinazione sembra essere il profitto aziendale.<\/p>\n Mentre questa catastrofe epica si svolge sui nostri canali televisivi indiani allineati con Modi, noterete come tutti parlano con una voce sola. Il \u201csistema\u201d \u00e8 crollato, dicono, ancora e ancora. Il virus ha travolto il \u201csistema\u201d sanitario dell\u2019India.<\/p>\n Il sistema non \u00e8 crollato. Il \u201csistema\u201d esisteva a malapena. Il governo \u2013 questo, cos\u00ec come il governo del Congresso che lo ha preceduto \u2013 ha deliberatamente smantellato quel poco di infrastruttura medica che c\u2019era. Questo \u00e8 quello che succede quando una pandemia colpisce un paese con un sistema sanitario pubblico quasi inesistente. L\u2019India spende circa l\u20191,25% del suo prodotto interno lordo per la salute, molto pi\u00f9 basso della maggior parte dei paesi del mondo, anche i pi\u00f9 poveri. Anche questa cifra \u00e8 ritenuta gonfiata, perch\u00e9 vi sono state infilate cose che sono importanti ma che non si qualificano strettamente come sanit\u00e0. Quindi si stima che la cifra reale sia pi\u00f9 simile allo 0,34%. La tragedia \u00e8 che in questo paese povero in modo devastante, come mostra uno studio di Lancet del 2016, il 78% dell\u2019assistenza sanitaria nelle aree urbane e il 71% nelle aree rurali \u00e8 ora gestito dal settore privato. Le risorse che rimangono nel settore pubblico sono sistematicamente dirottate verso il settore privato da un gruppo di amministratori e medici corrotti, di rinvii corrotti e di racket delle assicurazioni.<\/p>\n L\u2019assistenza sanitaria \u00e8 un diritto fondamentale. Il settore privato non si occuper\u00e0 di persone affamate, malate e morenti che non hanno soldi. Questa massiccia privatizzazione della sanit\u00e0 indiana \u00e8 un crimine.<\/p>\n Il sistema non \u00e8 crollato. Il governo ha fallito. Forse \u201cfallito\u201d \u00e8 una parola imprecisa, perch\u00e9 quello a cui stiamo assistendo non \u00e8 negligenza criminale, ma un vero e proprio crimine contro l\u2019umanit\u00e0. I virologi prevedono che il numero di casi in India crescer\u00e0 esponenzialmente fino a pi\u00f9 di 500.000 al giorno. Prevedono la morte di molte centinaia di migliaia di persone nei prossimi mesi, forse di pi\u00f9. Io e i miei amici abbiamo deciso di chiamarci ogni giorno solo per segnarci presenti, come l\u2019appello nelle nostre aule scolastiche. Parliamo con quelli che amiamo in lacrime e con trepidazione, non sapendo se L\u2019hashtag #ModiMustResign sta facendo tendenza sui social media. Alcuni meme e illustrazioni mostrano Modi con un mucchio di teschi che fanno capolino da dietro la cortina della sua barba. Modi il Messia che parla a un raduno pubblico di cadaveri. Modi e Amit Shah come avvoltoi che scrutano l\u2019orizzonte alla ricerca di cadaveri da cui raccogliere voti. Ma questa \u00e8 solo una parte della storia. L\u2019altra parte \u00e8 che l\u2019uomo senza sentimenti, l\u2019uomo dagli occhi vuoti e dal sorriso spensierato, pu\u00f2, come tanti tiranni del passato, suscitare sentimenti appassionati negli altri. La sua patologia \u00e8 contagiosa. Ed \u00e8 questo che lo distingue. Nell\u2019India del nord, che ospita la sua pi\u00f9 grande base elettorale e che, a forza di numeri, tende a decidere il destino politico del paese, il dolore che infligge sembra trasformarsi in un piacere particolare.<\/p>\n Fredrick Douglass ha detto bene: \u201cI limiti dei tiranni sono prescritti dalla resistenza di coloro che opprimono\u201d. Come noi in India ci vantiamo della nostra capacit\u00e0 di sopportare. Quanto meravigliosamente ci siamo allenati a meditare, a volgerci verso l\u2019interno, a esorcizzare la nostra furia e a giustificare la nostra incapacit\u00e0 di essere egualitari. Con quanta mitezza abbracciamo la nostra umiliazione.<\/p>\n Quando ha fatto il suo debutto politico come nuovo ministro capo del Gujarat nel 2001, Modi si \u00e8 assicurato un posto nei posteri dopo quello che \u00e8 diventato noto come il pogrom del Gujarat del 2002. Nell\u2019arco di pochi giorni, folle di vigilanti ind\u00f9, sorvegliate e talvolta attivamente assistite dalla polizia del Gujarat, hanno ucciso, violentato e bruciato vivi migliaia di musulmani come \u201cvendetta\u201d per un raccapricciante attacco incendiario su un treno in cui pi\u00f9 di 50 pellegrini ind\u00f9 erano stati bruciati vivi. Una volta che la violenza si \u00e8 placata, Modi, che fino ad allora era stato solo nominato capo ministro dal suo partito, ha chiesto elezioni anticipate. La campagna in cui \u00e8 stato ritratto come Hindu Hriday Samrat (\u201cL\u2019imperatore dei cuori ind\u00f9\u201d) gli \u00e8 valsa una vittoria schiacciante. Modi non ha pi\u00f9 perso un\u2019elezione da allora.<\/p>\n Molti degli assassini del pogrom del Gujarat sono stati in seguito ripresi dal giornalista Ashish Khetan, mentre si vantavano di come avevano fatto a pezzi la gente a morte, aperto lo stomaco a donne incinte e spaccato la testa dei neonati contro le rocce. Hanno detto che avrebbero potuto fare quello che hanno fatto solo perch\u00e9 Modi era il loro primo ministro. Quei nastri sono stati trasmessi sulla TV nazionale. Mentre Modi rimaneva al potere, Khetan, i cui nastri sono stati presentati ai tribunali ed esaminati dalla scientifica, \u00e8 apparso come testimone in diverse occasioni. Col tempo, alcuni degli assassini furono arrestati e imprigionati, ma molti furono lasciati andare. Nel suo recente libro, Undercover: My Journey Into the Darkness of Hindutva, Khetan descrive in dettaglio come, durante il mandato di Modi come primo ministro, la polizia del Gujarat, i giudici, gli avvocati, i procuratori e le commissioni d\u2019inchiesta si siano accordati per manomettere le prove, intimidire i testimoni e trasferire i giudici.<\/p>\n Pur sapendo tutto questo, molti dei cosiddetti intellettuali pubblici dell\u2019India, gli amministratori delegati delle sue maggiori aziende ed i gruppi editoriali che possiedono, hanno lavorato duramente per spianare la strada a Modi per diventare il primo ministro. Hanno umiliato e zittito quelli tra noi che persistevano nelle critiche. \u201cAndare avanti\u201d, era il loro mantra. Anche oggi, mitigano le loro dure parole per Modi con lodi per le sue capacit\u00e0 oratorie e il suo \u201cduro lavoro\u201d. La loro denuncia e il loro prepotente disprezzo per i politici dei partiti di opposizione \u00e8 molto pi\u00f9 stridente. Riservano il loro speciale disprezzo per Rahul Gandhi del partito del Congresso, l\u2019unico politico che ha costantemente avvertito della prossima crisi del Covid e ripetutamente chiesto al governo di prepararsi al meglio. Assistere il partito al potere nella sua campagna per distruggere tutti i partiti di opposizione equivale a colludere con la distruzione della democrazia.<\/p>\n Cos\u00ec eccoci qui ora, nell\u2019inferno della loro creazione collettiva, con ogni istituzione indipendente essenziale per il funzionamento di una democrazia compromessa e svuotata, e un virus che \u00e8 fuori controllo.<\/p>\n La macchina generatrice di crisi che chiamiamo il nostro governo \u00e8 incapace di condurci fuori da questo disastro. Anche perch\u00e9 un uomo prende tutte le decisioni in questo governo, e quell\u2019uomo \u00e8 pericoloso \u2013 e non molto brillante. Questo virus \u00e8 un problema internazionale. Per affrontarlo, il processo decisionale, almeno per quanto riguarda il controllo e l\u2019amministrazione della pandemia, dovr\u00e0 passare nelle mani di una sorta di organismo apartitico composto da membri del partito di governo, membri dell\u2019opposizione ed esperti di salute e di politica pubblica.<\/p>\n Per quanto riguarda Modi, dimettersi dai suoi crimini \u00e8 una proposta fattibile? Forse potrebbe semplicemente prendersi una pausa da essi \u2013 una pausa da tutto il suo duro lavoro. C\u2019\u00e8 quel Boeing 777 da 564 milioni di dollari, Air India One, personalizzato per i viaggi VIP \u2013 per lui, in realt\u00e0 \u2013 che \u00e8 inattivo sulla pista da un po\u2019. Lui e i suoi uomini potrebbero semplicemente andarsene. Il resto di noi far\u00e0 tutto il possibile per ripulire il loro casino.<\/p>\n No, l\u2019India non pu\u00f2 essere isolata. Abbiamo bisogno di aiuto.<\/p>\n *Articolo pubblicato in inglese su <\/em>The Guardian<\/a>\u00a0il 28 aprile 2021<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARUNDHATI ROY SULLA CATASTROFE DI COVID IN INDIA (*) \u00c8 difficile trasmettere tutta la profondit\u00e0 e la portata del trauma, del caos e dell\u2019indegnit\u00e0 che la gente sta subendo. Nel frattempo, Modi e i suoi alleati ci dicono di non lamentarci. Durante una campagna elettorale particolarmente polarizzante nello stato dell\u2019Uttar Pradesh nel 2017, il primo… Continua a leggere L’India di Modi: crimini contro l’umanit\u00e0 – di Arundaty Roy<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[35,36,32,12],"tags":[],"class_list":["post-4327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-democrazia","category-diritti-umani","category-multinazionali","category-news","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2vEQL-17N","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4329,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4327\/revisions\/4329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rrrquarrata.it\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nModi il mago fa un inchino per aver salvato l\u2019umanit\u00e0 contenendo efficacemente il coronavirus. Ora che si scopre che non l\u2019ha contenuto, possiamo lamentarci di essere visti come se fossimo radioattivi? Che le frontiere degli altri paesi ci vengono chiuse e i voli cancellati? Che siamo chiusi dentro con il nostro virus e il nostro primo ministro, insieme a tutta la malattia, l\u2019antiscienza, l\u2019odio e l\u2019idiozia che lui, il suo partito e il suo marchio politico rappresentano?<\/p>\n
\ncondotto una delle pi\u00f9 belle e profonde lotte che il mondo abbia mai conosciuto \u2013 non solo contro quella diga, ma contro le idee accettate di ci\u00f2 che costituisce civilt\u00e0, felicit\u00e0 e progresso. La statua era il progetto preferito di Modi. L\u2019ha inaugurata nell\u2019ottobre 2018.<\/p>\n
\npubblica \u2013 si \u00e8 improvvisamente mosso per affrontare la crisi dell\u2019ossigeno. Ora Modi possieder\u00e0 azioni della nostra fornitura d\u2019aria?<\/p>\n
\nci rivedremo mai pi\u00f9. Scriviamo, lavoriamo, senza sapere se vivremo per finire ci\u00f2 che abbiamo iniziato. Senza sapere quale orrore e umiliazione ci aspetta. L\u2019indegnit\u00e0 di tutto questo. Questo \u00e8 ci\u00f2 che ci spezza.<\/p>\n